Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А всеки месец ни взимат такса.
Czech[cs]
Platím udržbářskej poplatek.
English[en]
I pay my monthly maintenance fee.
Spanish[es]
Pago mi cuota mensual de escalera.
Finnish[fi]
Maksan kuukausittain huoltokuluni.
French[fr]
Je paie ma taxe de maintenance mensuelle.
Hebrew[he]
אני משלמת לוועד הבית בכל חודש.
Croatian[hr]
Svaki mjesec plaćam svoje komunalije.
Dutch[nl]
Je wordt ervoor betaald, dus doe't goed.
Polish[pl]
Płacę co miesiąc czynsz.
Portuguese[pt]
Eu pago mensalmente minha taxa de manutenção.
Romanian[ro]
Platesc in fiecare luna chiria.
Slovenian[sl]
Vsak mesec plačam obrok za vzdrževanje hiše.
Albanian[sq]
Unë gjdo muajë paguajë mirmbajtjen.
Serbian[sr]
Ja svakog meseca plaćam održavanje.
Turkish[tr]
Aylık bakım ücretimi ödüyorum.