Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(5)Една от характеристиките на веществата със свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система, е ендокринният механизъм на действие.
Czech[cs]
(5)Jednou z charakteristik látek vyvolávajících narušení endokrinní činnosti je jejich endokrinní způsob účinku.
Danish[da]
(5)En af egenskaberne ved hormonforstyrrende stoffer er deres endokrine virkemåde.
German[de]
(5)Eines der Merkmale von Stoffen mit endokrinschädigenden Eigenschaften ist ihre endokrine Wirkungsweise.
Greek[el]
(5)Ένα από τα χαρακτηριστικά των ενδοκρινικών διαταρακτών είναι ο ενδοκρινικός τρόπος δράσης τους.
English[en]
(5)One of the characteristics of endocrine disrupting substances is their endocrine mode of action.
Spanish[es]
(5)Una de las características de las sustancias con propiedades de alteración endocrina es su modo de acción endocrino.
Estonian[et]
(5)Üks endokriinfunktsiooni kahjustavate ainete omadusi on nende endokriinne toimemehhanism.
Finnish[fi]
(5)Yksi hormonitoimintaa häiritsevien aineiden ominaisuuksista on niiden hormonaalinen vaikutustapa.
French[fr]
(5)L’une des caractéristiques des perturbateurs endocriniens est leur mode d’action endocrinien.
Croatian[hr]
(5)Jedno od obilježja endokrino disruptivnih tvari jest njihov endokrini način djelovanja.
Hungarian[hu]
(5)Az endokrin károsító anyag egyik jellemzője endokrin hatásmódja Több ilyen hatásmód különíthető el.
Italian[it]
(5)Tra le caratteristiche delle sostanze interferenti endocrine vi è il loro meccanismo d'azione endocrino.
Lithuanian[lt]
(5)viena iš endokrininę sistemą ardančių medžiagų charakteristikų yra jų endokrininio veikimo būdas.
Latvian[lv]
(5)Endokrīni disruptīvām vielām raksturīga īpašība ir endokrīns iedarbības veids.
Maltese[mt]
(5)Waħda mill-karatteristiċi tas-sustanzi li jfixklu s-sistema endokrinali hija l-modalità tal-azzjoni endokrinali.
Dutch[nl]
(5)Een van de eigenschappen van hormoonontregelende stoffen is het endocriene werkingsmechanisme ervan.
Polish[pl]
(5)Jedną z cech substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego jest ich działanie na układ hormonalny.
Portuguese[pt]
(5)Uma das características das substâncias desreguladoras do sistema endócrino é o seu modo de ação endócrino.
Romanian[ro]
(5)Una dintre caracteristicile perturbatorilor endocrini constă în modul de acțiune endocrin al acestora.
Slovak[sk]
(5)Jednou z vlastností látok narúšajúcich endokrinný systém je ich spôsob účinku na endokrinný systém.
Slovenian[sl]
(5)Ena od značilnosti endokrinih motilcev je njihov endokrini način delovanja.
Swedish[sv]
(5)Ett kännetecken för hormonstörande ämnen är deras endokrina verkningssätt.