Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с морски буксири, разтоварване и задействане на врати и пружини
Czech[cs]
Služby vztahující se k námořním vlečným člunům, vylodění a fungování přístavu a mol
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende bugsering med slæbebåde, aflæsning og drift af havne og moler
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf das Abschleppen von Seeschiffen, das Löschen von Ladungen und den Betrieb von Häfen und Kaianlagen
Greek[el]
Υπηρεσίες που αφορούν θαλάσσιες ρυμουλκήσεις, εκφορτώσεις και τη λειτουργία λιμένων και αποβάθρων
English[en]
Marine towing, unloading and operations for ports and docks
Spanish[es]
Servicios relacionados con el remolque marítimo, descarga y el funcionamiento del puerto y muelles
Estonian[et]
Merel pukseerimisteenuste osutamine, lossimine ja sadamate ning sadamakaide tööga seotud teenused
Finnish[fi]
Merihinauspalvelut, satamien ja laiturien lastinpurkupalvelut ja hoitaminen
French[fr]
Services liés au remorquage maritime, au déchargement et au fonctionnement du port et des quais
Croatian[hr]
Usluge povezane s pomorskim tegljenjem, istovarivanjem tereta i s radom luka i molova
Hungarian[hu]
A tengeri vontatással, kirakodással, kikötők és mólók működtetésével kapcsolatos szolgáltatások
Italian[it]
Servizi inerenti il rimorchio aereo e marittimo, lo scarico e il funzionamento di porti e moli
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su jūrinio buksyravimu, krovinių iškrovimu ir uosto bei prieplaukų veikla
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar jūras evakuāciju, kravas izkraušanu un ostu un doku izmantošanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi marbuta mal-irkmunkar marittimu, ħatt ta' tagħbija u t-tħaddim tal-mort u mollijiet
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van zeesleepvaart, lossen en haven- en kadebedrijf
Polish[pl]
Usługi związane z holowaniem morskim, rozładunkiem i funkcjonowaniem portów i nabrzeży
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com reboque marítimo, descarga e exploração de portos e molhes
Romanian[ro]
Servicii asociate cu remorcarea maritimă, descărcarea şi funcţionarea portului şi cheiurilor
Slovak[sk]
Služby v oblasti ťahania námorných lodí, vyloženia nákladu a prevádzky prístavu a dokov
Slovenian[sl]
Storitve, povezane z vleko plovil, raztovarjanjem in delovanjem pristanišč in pomolov
Swedish[sv]
Tjänster avseende sjöbogsering, lossning och hamn- och kajfunktioner