Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Řada jejich předků, jako například Sem, Abrahám, Izák a Jákob, byli známí tím, že se drželi čistého uctívání Boha.
Danish[da]
Deres slægtslinje indbefatter sådanne mænd som Sem, Abraham, Isak og Jakob, der var kendt for at holde fast ved den rene gudsdyrkelse.
German[de]
Zu ihren Vorfahren gehörten Männer wie Sem, Abraham, Isaak und Jakob, die dafür bekannt waren, daß sie an der wahren Gottesanbetung festhielten.
Greek[el]
Η προγονική γραμμή τους περιλαμβάνει άντρες σαν τον Σημ, τον Αβραάμ, τον Ισαάκ και τον Ιακώβ, που ήταν γνωστοί για την προσκόλλησή τους στην αγνή λατρεία του Θεού.
English[en]
Their ancestral line includes such men as Shem, Abraham, Isaac and Jacob, who were known for sticking to the pure worship of God.
Spanish[es]
Incluidos en el linaje de los judíos están hombres como Sem, Abrahán, Isaac y Jacob, a quienes se les conoció por apegarse a la adoración pura de Dios.
Finnish[fi]
Heidän esi-isiinsä kuuluu sellaisia miehiä kuin Seem, Aabraham, Iisak ja Jaakob, joiden tiedettiin pysyneen Jumalan puhtaan palvonnan puolella.
Italian[it]
Fra questi antenati ci furono uomini come Sem, Abraamo, Isacco e Giacobbe, famosi per la loro fedeltà alla pura adorazione di Dio.
Japanese[ja]
ユダヤ人の先祖にはセム,アブラハム,イサク,ヤコブなどの人がおり,それらの人々は神への清い崇拝に固く付き従ったことで知られています。
Korean[ko]
그들의 조상 계열에는 하나님께 대한 순결한 숭배에 고착한 것으로 알려진 ‘셈’, ‘아브라함’, ‘이삭’ 및 ‘야곱’이 포함된다.
Norwegian[nb]
Til deres forfedre hører slike menn som Sem, Abraham, Isak og Jakob, som var kjent for å holde seg til den rene tilbedelse av Gud.
Dutch[nl]
In hun afstammingslijn komen mannen voor als Sem, Abraham, Isaäk en Jakob, die erom bekendstonden dat zij vasthielden aan de zuivere aanbidding van God.
Polish[pl]
Byli wśród nich tacy mężowie, jak: Sem, Abraham, Izaak i Jakub — znani z tego, że trwali w czystym wielbieniu Boga.
Portuguese[pt]
Sua linhagem inclui homens tais como Sem, Abraão, Isaque e Jacó, que ficaram conhecidos por se apegarem à adoração pura de Deus.
Romanian[ro]
Linia lor genealogică include oameni ca Sem, Avraam, Isaac şi Iacob, care erau recunoscuţi pentru faptul că aderau ferm la închinarea curată adusă lui Dumnezeu.
Swedish[sv]
Deras släktlinje inbegriper sådana män som Sem, Abraham, Isak och Jakob, vilka var kända för att hålla fast vid den sanna tillbedjan av Gud.
Turkish[tr]
Onların atalarının hattı Sam, İbrahim ve Yakub gibi, pak tapınmada Tanrı’ya sıkıca bağlı olan imanlı kişiler idi.
Chinese[zh]
他们的祖先包括例如闪、亚伯拉罕、以撒和雅各等人,这些均是紧守对上帝的纯真崇拜的人。