Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتهمت السلطات المدنية في ولاية البحيرات جنودا تابعين للجيش المذكور باغتصاب ثماني نساء أثناء عملية نزع للسلاح نفذوها في تموز/يوليه 2010.
English[en]
Civilian authorities in Lakes State have accused SPLA soldiers of raping eight women during a disarmament exercise in July 2010.
Spanish[es]
Las autoridades civiles del estado de los Lagos han acusado a soldados del SPLA de violar a ocho mujeres durante un ejercicio de desarme en julio de 2010.
French[fr]
Les autorités civiles de l’État des Lacs ont accusé des soldats de la SPLA d’avoir violé huit femmes au cours d’un programme de désarmement en juillet 2010.
Russian[ru]
Гражданские власти Озерного штата обвинили военнослужащих НОАС в изнасиловании восьми женщин в ходе организованной в июле 2010 года кампании по разоружению.
Chinese[zh]
湖泊州民事当局指责苏丹人民解放军士兵在2010年7月解除武装行动期间强奸了八名妇女。