Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) لعلكم تتذكرون أن زيمبابوي كانت لها مغامرة صغيرة لبضع سنوات هناك نسبة للتضخم.
Bulgarian[bg]
Може би си спомняте, че Зимбабве имаше малко приключение за няколко години с инфлацията.
Czech[cs]
(Smích) Možná si pamatujete, že měli v Zimbabwe malé dobrodružství několikaleté inflace.
German[de]
(Lachen) Vielleicht wissen Sie, dass Zimbabwe in den letzten Jahren ein kleines Inflationsabenteuer erlebt hat.
Greek[el]
(Γέλια) Θα θυμάστε ότι η Ζιμπάμπουε είχε ένα προβληματάκι πληθωρισμού πριν λίγα χρόνια.
English[en]
(Laughter) You may remember that Zimbabwe had a little adventure for a few years there of inflation.
Spanish[es]
(Risas) Recordarán que Zimbabwe tuvo una pequeña aventura, durante algunos años tuvieron inflación.
Persian[fa]
(خنده) شاید بدانید که زیمبابوه برای چند سال با تورم مواجه بود.
French[fr]
(Rires) Je vous rapelle que le Zimbabwe a eu quelques soucis d'inflation.
Galician[gl]
(Risos) Pode que recordedes que Zimbabwe tivo unha pequena aventura de inflación durante uns cantos anos.
Hebrew[he]
(צחוק) אתם אולי זוכרים שלזימבבואה הייתה הרפתקה קטנה במשך כמה שנים שם של אינפלציה.
Croatian[hr]
Možda se sjećate zgode koju je Zimbabve prošao za vrijeme trajanja inflacije.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Biztosan emlékeznek Zimbabwe néhány éves inflációs kalandjára.
Indonesian[id]
(Tawa) Anda mungkin ingat bahwa Zimbabwe punya sedikit petualangan inflasi selama beberapa tahun.
Italian[it]
(Risate) Forse ricorderete che lo Zimbabwe ha avuto qualche problema con l'inflazione per qualche anno.
Japanese[ja]
ジンバブエの10兆ドル札1枚です(笑) ジンバブエは 数年の間で ちょっと激しい― インフレを経験することになり
Korean[ko]
(웃음) 여러분들도 아시겠지만 짐바브웨는 몇 년전부터 인플레이션에 대한 모험이 있었죠.
Lithuanian[lt]
Tikriausiai pamenate, kad Zimbabvėje kelis metus tęsėsi infliacijos nuotykiai.
Norwegian[nb]
Dere husker kanskje at Zimbabwe hadde et lite eventyr med inflasjon noen år.
Polish[pl]
Pewnie pamiętacie, że Zimbabwe miało kilkuletnią przygodę z inflacją.
Portuguese[pt]
(Risos) Talvez recordem que o Zimbabué teve uma pequena aventura com a inflação, durante alguns anos.
Romanian[ro]
(Râsete) Poate vă amintiți ce aventură a avut Zimbabwe câțiva ani cu inflația.
Russian[ru]
Возможно, вы помните о небольшом казусе в Зимбабве, связанном с инфляцией, бушевавшей несколько лет.
Serbian[sr]
(Smeh) Možda se sećate da je Zimbabve imao malu avanturu od nekoliko godina inflacije.
Swedish[sv]
(Skratt) Ni kanske kommer ihåg att Zimbabwe hade ett litet inflationsäventyr under några år.
Thai[th]
10 ล้านล้านเหรียญดอลลาร์ซิมบับเวย์น่ะครับ (เสียงหัวเราะ) คุณอาจจําได้ว่าซิมบับเวย์ต้องผจญภัยนิดหน่อย เป็นเวลาสองสามปีกับภาวะเงินเฟ้อ
Ukrainian[uk]
(Сміх) Можливо, ви пам'ятаєте про маленький інцидент в Зімбабве декілька років тому, пов'язаний з інфляцією.
Vietnamese[vi]
Chắc hẳn, bạn có còn nhớ Zimbabwe đã đối mặt với lạm phát trong vài năm.