Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to a dismountable rudder (1) for driving boats, formed by a walrus flange (2) that can be adjusted to the boat; a T-type hinge (3) on said walrus flange, which provides freedom of rotation in a vertical angle of inclination (4) and in a horizontal angle of rotation (5); and a support (6) which is securely connected to a control knob (7), the transmission (8), a motor (9) and said T-type hinge; where said transmission comprises an axle (81), an axle carrier (82), a fin (83), at least one deflector of foreign objects (84) and a propeller (85); comprising a long, flexible element (10) connected securely, on one of the ends (101) thereof, to said T-type hinge, and connected to a fixing device (61) which, in turn, is securely connected to said support (6), such that said long flexible element limits the freedom of rotation in said vertical angle of inclination (4) when it is subjected to traction.
Spanish[es]
Una pata náutica desmontable (1), propulsora de embarcaciones, está conformada por una brida morsa ajustable (2) a la embarcación; una bisagra tipo T (3) sobre dicha brida morsa, que confiere libertad de giro en un ángulo de inclinación vertical (4) y en un ángulo de giro horizontal (5); un soporte (6) solidariamente vinculado a una manija de comando (7), a la transmisión (8), a un motor (9) y a dicha bisagra tipo T; donde dicha transmisión comprende un eje (81), un porta eje (82), una aleta (83), al menos un deflector de elementos extraños (84) y un propulsor (85); que comprende un elemento elongado flexible (10) vinculado solidariamente por uno de sus extremos (101) a dicha bisagra tipo T, y vinculado a un dispositivo de fijación (61), que a su vez, se encuentra solidariamente vinculado a dicho soporte (6), de tal modo que dicho elemento elongado flexible, cuando se somete a tracción, limita la libertad de giro en dicho ángulo de inclinación vertical(4).