Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макартър даде заповед войските на ООН да продължат на север.
Czech[cs]
... a generál MacArthur rozkázal vojákům, aby postupovali na sever.
Danish[da]
General MacArthur har beordret FN-styrkerne nordpå.
German[de]
General MacArthur hat die UN-Truppen in den Norden des Landes beordert.
Greek[el]
Και ο στρατηγός MacArthur διέταξε να προεκταθούν προς τον Βορρά οι δυνάμεις των Ηνωμένων Εθνών
English[en]
And General MacArthur has ordered U.N. Forces to advance to the North.
Estonian[et]
Kindral MacArthur andis käsu, et tema väed liiguksid põhja.
Finnish[fi]
Kenraali MacArthur on lähettänyt YK-joukot kohti pohjoista.
French[fr]
Et le général Mac Arthur a ordonné aux forces des Nations Unies d'avancer vers le nord.
Croatian[hr]
I general MacArthur je naredio snagama UN-a da napreduju dalje na sjever.
Indonesian[id]
Dan Jenderal MacArthur telah memerintahkan pasukan PBB untuk maju ke utara
Italian[it]
Il generale MacArthur ha ordínato alle sue fone dí avane'are verso nord.
Malay[ms]
dan Jeneral MacArthur telah mengarahkan Angkatan U.N. untuk bergerak ke Utara.
Norwegian[nb]
General MacArthur har beordret FN-styrkene å rykke frem nordover.
Dutch[nl]
Generaal MacArthur heeft VN-troepen bevolen naar het noorden op te trekken.
Portuguese[pt]
E o General McArthur ordenou que as forças da ONU avançassem para o Norte.
Romanian[ro]
Generalul MacArthur a ordonat forţelor americane să avanseze către nord.
Slovenian[sl]
General MacArthur je ukazal UN silam, da napadejo sever.
Serbian[sr]
'... general MakArtur je naredio snagama UN-a da napreduju dalje na sever.
Swedish[sv]
General MacArthur har beordrat FN-styrkorna att gå norrut.
Vietnamese[vi]
Tổng tư lệnh MacArthur đã ra lệnh lực lượng Liên hợp quốc sẽ tới cai quản miền Bắc