Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя предвижда по-проста процедура въз основа на списък на основни маршрути на коридорите, с оглед създаването на първоначални коридори за товарен превоз.
Czech[cs]
Pro stanovení počátečních koridorů pro nákladní dopravu předpokládá jednodušší postup, založený na seznamu hlavních tras koridorů.
Danish[da]
Den indeholder en enklere procedure for oprettelse af de første godstogskorridorer på grundlag af en liste over hovedruter for disse korridorer.
German[de]
Darin ist ein einfacheres Verfahren für die Einrichtung erster Güterverkehrskorridore vorgesehen, das sich auf eine Liste von Hauptrouten für die Korridore stützt.
Greek[el]
Προβλέπει δε μια απλούστερη διαδικασία για τη δημιουργία αρχικών εμπορευματικών διαδρόμων, με βάση κατάλογο βασικών διαδρομών των διαδρόμων.
English[en]
It foresees a simpler procedure, on the basis of a list of principal routes of corridors, for the establishment of initial freight corridors.
Spanish[es]
Prevé un procedimiento más sencillo, basado en una lista de las principales rutas de corredores para el establecimiento de unos primeros corredores de mercancías.
Estonian[et]
Selles nähakse ette lihtsam menetlus algsete kaubaveokoridoride loomiseks koridoride põhiliinide loetelu alusel.
Finnish[fi]
Siinä kaavaillussa yksinkertaisemmassa menettelyssä ensimmäiset tavaraliikennekäytävät perustetaan käytävien pääreittejä koskevan luettelon perusteella.
French[fr]
Elle prévoit une procédure plus simple, basée sur une liste des itinéraires principaux des corridors, pour la mise en place de corridors de fret initiaux.
Irish[ga]
Foráiltear, leis an gcomhsheasamh, go mbeidh nós imeachta níos simplí ann, ar bhonn liosta de phríomhbhealaí na gconairí, chun go mbunófar na conairí lasta tosaigh.
Hungarian[hu]
A folyosók főútvonalainak listája alapján egyszerűbb eljárást irányoz elő az első árufuvarozási folyosók kialakításához.
Italian[it]
Essa prevede una procedura semplificata, fondata su un elenco dei principali tracciati dei corridoi merci, ai fini della designazione dei primi corridoi merci.
Lithuanian[lt]
Joje numatoma paprastesnė pradinių krovinių vežimo koridorių nustatymo procedūra, pagrįsta krovinių vežimo koridorių pagrindinių maršrutų sąrašu.
Latvian[lv]
Tajā ir paredzēta vienkāršāka procedūra, ar ko sākotnējos kravu pārvadājumu koridorus izveido, balstoties uz koridoru galveno maršrutu sarakstu.
Maltese[mt]
Hija tipprevedi proċedura aktar sempliċi, abbażi ta' lista ta' rotot prinċipali ta' kurituri, għall-istabbiliment ta' kurituri inizjali tal-merkanzija.
Dutch[nl]
Het voorziet in een eenvoudiger procedure, op grond van een lijst van de hoofdtrajecten van de corridors, voor de totstandbrenging van een eerste reeks goederencorridors.
Polish[pl]
Przewiduje ono prostszą procedurę ustalania pierwszych korytarzy transportu towarowego w oparciu o wykaz głównych tras korytarzy.
Portuguese[pt]
Prevê um procedimento mais simples para o estabelecimento dos traçados iniciais dos corredores, baseado numa lista de corredores principais de transporte de mercadorias.
Romanian[ro]
Aceasta prevede o procedură mai simplă, bazată pe lista principalelor rute ale coridoarelor, pentru crearea coridoarelor inițiale de transport de marfă.
Slovak[sk]
Predpokladá sa v nej jednoduchší postup zriaďovania počiatočných koridorov nákladnej dopravy, a to na základe zoznamu hlavných trás koridorov.
Slovenian[sl]
Na podlagi seznamov glavnih poti koridorjev predvideva enostavnejši postopek za vzpostavitev začetnih tovornih koridorjev.
Swedish[sv]
I denna föreskrivs ett enklare förfarande, på grundval av en förteckning över korridorernas huvudlinjer, för upprättandet av de första godskorridorerna.