Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخفض سلاحك
Bulgarian[bg]
Свалете оръжието!
Czech[cs]
Odložte své zbraně.
Danish[da]
Sænk jeres våben!
German[de]
Senken Sie die Waffen!
Greek[el]
Χαμηλώστε τα όπλο σας.
English[en]
Lower your weapon.
Spanish[es]
Bajen las armas.
Estonian[et]
Langetage relvad.
Basque[eu]
Jaitsi armak!
French[fr]
Baissez vos armes.
Hebrew[he]
הורידו את הנשקים.
Croatian[hr]
Spustite oružje!
Hungarian[hu]
Eresszék le a fegyvert!
Indonesian[id]
Turunkan senjatamu.
Italian[it]
Mettete giù le armi!
Macedonian[mk]
Спуштете го оружјето!
Malay[ms]
Turunkan senjatamu.
Norwegian[nb]
Senk våpnene!
Dutch[nl]
Laat jullie wapens zakken.
Polish[pl]
Opuście broń!
Portuguese[pt]
Abaixem suas armas.
Romanian[ro]
Lăsaţi armele!
Russian[ru]
Опустить оружие.
Sinhala[si]
තමුන්ගෙ ආයුධ පහළ දාන්න.
Slovak[sk]
Umožniť zbrane!
Slovenian[sl]
Povesite svoje orožje!
Serbian[sr]
Spustite oružje!
Swedish[sv]
Sänk vapnen!
Turkish[tr]
Silahlarınızı indirin!
Vietnamese[vi]
Hạ vũ khí xuống.