Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Краве мляко (биологично или небиологично, пастьоризирано или непастьоризирано), произведено в млекодобивни стопанства на цялата територия на Уелс,
Czech[cs]
Kravské mléko (organické nebo neorganické, nepasterizované nebo pasterizované) vyrobené v mléčných farmách kdekoliv ve Walesu
Danish[da]
Komælk (økologisk eller ikke-økologisk, upasteuriseret eller pasteuriseret) fra malkekvægbedrifter i hele Wales
German[de]
Kuhmilch (biologisch oder konventionell erzeugt, unpasteurisiert oder pasteurisiert), hergestellt von Milchbetrieben in Wales
Greek[el]
Αγελαδινό γάλα (βιολογικής ή μη καλλιέργειας, παστεριωμένο ή μη) που παράγεται από γαλακτοκομικές μονάδες οπουδήποτε στην Ουαλία
English[en]
Cow’s milk (organic or non-organic, unpasteurised or pasteurised) produced from dairy farms anywhere in Wales
Spanish[es]
Leche de vaca (ecológica o no ecológica, no pasteurizada o pasteurizada) producida en explotaciones lecheras en cualquier lugar de Gales.
Estonian[et]
Lehmapiim (mahe- või muu kui mahepiim, pastöriseerimata või pastöriseeritud), mis on toodetud piimataludes kõikjal Walesis,
Finnish[fi]
Lehmänmaito (luonnonmukaisesti tai tavanomaisesti tuotettu, pastöroimaton tai pastöroitu), joka on tuotettu Walesin alueella sijaitsevilla maitotiloilla.
French[fr]
Lait de vache (biologique ou non biologique, pasteurisé ou non pasteurisé) produit dans des exploitations laitières dans tout le pays de Galles
Croatian[hr]
Kravlje mlijeko (organsko ili neorgansko, nepasterizirano ili pasterizirano) proizvedeno na mljekarskim gospodarstvima bilo gdje u Walesu.
Hungarian[hu]
Bármely walesi tejtermelő gazdaságban előállított tehéntej (bio vagy nem bio, pasztőrözetlen vagy pasztőrözött)
Italian[it]
Latte vaccino (anche biologico, crudo o pastorizzato) prodotto presso qualsiasi azienda lattiera gallese.
Lithuanian[lt]
Karvės pienas (ekologiškas arba neekologiškas, nepasterizuotas arba pasterizuotas), gaunamas pienininkystės ūkiuose visame Velse
Latvian[lv]
Govs piens (bioloģisks vai nebioloģisks, nepasterizēts vai pasterizēts) no piensaimniecībām jebkurā vietā Velsā
Maltese[mt]
Il-ħalib tal-baqra (organiku jew mhux organiku, ippasturizzat jew mhux ippasturizzat) prodott mill-imħaleb ta’ Wales
Dutch[nl]
Koemelk (biologische of niet-biologische, niet-gepasteuriseerde of gepasteuriseerde) die wordt geproduceerd in melkveebedrijven in heel Wales
Polish[pl]
Mleko krowie (z produkcji ekologicznej lub nieekologicznej, niepasteryzowane lub pasteryzowane) produkowane w gospodarstwach mleczarskich z całej Walii;
Portuguese[pt]
Leite de vaca (biológico ou não, pasteurizado ou sem ser pasteurizado), proveniente de explorações leiteiras em todo o País de Gales
Romanian[ro]
Lapte de vacă (ecologic sau neecologic, pasteurizat sau nepasteurizat) produs în ferme de lactate din orice parte a Țării Galilor.
Slovak[sk]
Kravské mlieko (z ekologickej alebo tradičnej výroby, nepasterizované alebo pasterizované) vyrobené na mliečnych farmách kdekoľvek vo Walese.
Slovenian[sl]
Kravje mleko (ekološko ali neekološko, nepasterizirano ali pasterizirano), proizvedeno na mlečnih kmetijah v Walesu
Swedish[sv]
Komjölk (ekologisk eller icke-ekologisk, opastöriserad eller pastöriserad) från mjölkproducerande gårdar i hela Wales