Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle neem derhalwe aan geen politieke bedrywigheid van die Staat deel nie.”
Arabic[ar]
ولذلك لا يشتركون في اي نشاط سياسي للبلد.»
Central Bikol[bcl]
Kun siring dai sinda nakikakabtang sa ano man na politikal na aktibidad kan Estado.”
Bulgarian[bg]
Поради тази причина не участвуват в никаква политическа дейност на дръжавата.“
Czech[cs]
Proto se neúčastní žádné politické činnosti státu.“
Danish[da]
De deltager derfor ikke i nogen af statens politiske aktiviteter.“
German[de]
Aus diesem Grund nehmen sie an keiner politischen Handlung des Staates teil.“
Greek[el]
Γι’ αυτό δεν λαμβάνουν μέρος σε καμιά πολιτική δραστηριότητα του Κράτους».
English[en]
They therefore do not participate in any of the political activity of the State.”
French[fr]
Ils ne prennent donc aucune part à l’activité politique de la nation.”
Hiligaynon[hil]
Busa wala sila nagapakigbahin sa bisan anong politikal nga hilikuton sang Estado.”
Croatian[hr]
Iz tog razloga oni ne sudjeluju u političkim stvarima države”.
Hungarian[hu]
Ezért nem vesznek részt az állam semmiféle politikai tevékenységében.”
Indonesian[id]
Karena itu mereka tidak ambil bagian dalam kegiatan politik apapun dari Negara.”
Icelandic[is]
Þeir taka því ekki þátt í neins konar stjórnmálastarfsemi ríkisins.“
Italian[it]
Non partecipano quindi a nessuna delle attività politiche dello Stato”.
Japanese[ja]
この子供たちが国歌を歌おうとしなかったのは,エホバの証人が自分自身を,神の王国に全く身をささげたクリスチャンとみなしているからである。
Malagasy[mg]
Tsy mandray anjara amin’izay mety ho raharaha ara-politikan’ny firenena àry izy ireo.”
Malayalam[ml]
തന്നിമിത്തം അവർ സംസ്ഥാനത്തെ യാതൊരു രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനത്തിലും പങ്കെടുക്കുന്നില്ല.”
Marathi[mr]
या कारणास्तव ते कोणत्याही राज्याच्या राजकीय घडामोडीत स्वतःला समाविष्ट करीत नाहीत.”
Norwegian[nb]
De deltar derfor ikke i noe av statens politiske virksomhet.»
Dutch[nl]
Zij nemen daarom niet deel aan enige politieke activiteit van de staat.”
Nyanja[ny]
Iwo chotero samatenga mbali mu mtundu uliwonse wa machitachita a ndale za dziko a boma.”
Portuguese[pt]
Portanto, elas não participam em nenhuma atividade política do Estado.”
Russian[ru]
По этой причине они не участвуют ни в одном политическом действии государства».
Slovenian[sl]
Zato ne sodelujejo v nobeni politični dejavnosti države.«
Shona[sn]
Ivo naizvozvo havatori rutivi muupi noupi womubato wezvamatongerwe enyika weHurumende.”
Serbian[sr]
Iz ovog razloga ne učestvuju ni u jednoj političkoj aktivnosti države.“
Sranan Tongo[srn]
Den no e teki fu dat’ede prati na nowan poliitiek activiteit fu na kondre.”
Southern Sotho[st]
Ke kahona li sa kopaneleng tšebetsong leha e le efe ea bopolotiki ea Naha.”
Swedish[sv]
Därför tar de inte alls del i statens politiska verksamhet.”
Tamil[ta]
எனவே அவர்கள் தேசத்தின் எந்த விதமான அரசியல் நடவடிக்கைகளிலும் பங்குகொள்வதில்லை.”
Tagalog[tl]
Sila kung gayon ay hindi nakikibahagi sa anumang gawaing pulitikal ng Estado.”
Tswana[tn]
Ka gone ga ba tsee karolo mo tirong epe ya sepolotiki ya Naga.”
Tsonga[ts]
Hikwalaho a va hlanganyeli eka ntirho wihi na wihi wa politiki wa Tiko.”
Tahitian[ty]
Eita ’tura ïa ratou e faaô atu ia ratou i roto i te ohipa politita a te nunaa.”
Ukrainian[uk]
Тому то вони не беруть участі в політичних діяльностях держави».
Vietnamese[vi]
Vì thế họ không tham dự vào bất cứ hoạt động chính trị nào của quốc gia”.
Xhosa[xh]
Ngoko ke akananxaxheba nakuyiphi na imicimbi yeSizwe ephathelele iipolitiki.”
Chinese[zh]
......他们绝不参与国家的任何政治活动。”
Zulu[zu]
Ngalokho abahlanganyeli kunoma yiziphi izenzo zezombangazwe zoMbuso.”