Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بارني ، هل يمكن ان تأتيني بمفك براغي ؟
Bulgarian[bg]
Барни, ще ми дадеш ли отверка?
Bosnian[bs]
Barney, dodaj mi odvijač.
Czech[cs]
Barney, můžeš mi podat šroubovák?
Danish[da]
Barney, giv mig lige skruetrækkeren.
German[de]
Barney, hast du mal einen Schraubendreher?
English[en]
Barney, can you grab me a screwdriver?
Spanish[es]
¿Barney, puedes pasarme un destornillador?
Finnish[fi]
Barney, antaisitko ruuvimeisselin?
Hebrew[he]
בארני, אתה יכול להביא לי מברג?
Croatian[hr]
Barney, dodaj mi odvijač.
Hungarian[hu]
Barney, hoznál nekem egy csavarhúzót?
Italian[it]
Barney, puoi prendermi un cacciavite?
Dutch[nl]
Barney, kun je mij een schroevendraaier geven?
Polish[pl]
Barney, skołujesz śrubokręt?
Portuguese[pt]
Barney, tem uma chave de fenda?
Romanian[ro]
Barney, îmi dai o şurubelniţă?
Russian[ru]
Барни, передай мне отвёртку.
Slovenian[sl]
Barney, mi daš izvijač?
Serbian[sr]
Barney, dodaj mi odvijač.
Turkish[tr]
Barney, bir tornavida getirir misin?