Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتضمن الطلب الأخطار المحتملة والعوامل المفترضة التي قد تؤثر في تنفيذ الالتزامات الواردة في الطلب، ويشمل ذلك الأمطار الغزيرة، وطبيعة الأرض، والتلوث المعدني الناجم عن حقول الألغام من نوع "ploughshare" وبطء الإجراءات الإدارية، والتمويل.
English[en]
The request includes possible risks and assumption which would affect the fulfilment of commitments contained in the request, including, heavy rains, terrain, metallic contamination from plough shear minefields, administrative delays, and financing
Spanish[es]
En la solicitud se mencionan los posibles riesgos, que se asume que afectarán al cumplimiento de los compromisos que figuran en ella, entre otras cosas, las fuertes lluvias, el terreno, la contaminación metálica de los campos de minas Ploughshare, los problemas administrativos y la financiación.
French[fr]
La demande énumère les risques et les circonstances susceptibles d’empêcher le Zimbabwe de respecter ses engagements, en particulier des pluies abondantes, les difficultés liées à la topographie du terrain, la contamination métallique liée aux champs de mines ploughshare, les retards administratifs et les problèmes de financement.
Russian[ru]
В запросе приведены возможные факторы риска и предположения, которые могут повлиять на выполнение обязательств, изложенных в запросе, в том числе сильные дожди, характер местности, металлическое загрязнение на минных полях "Плаушер", административные задержки и финансирование.
Chinese[zh]
请求中载有可能影响履行请求中所作各项承诺的风险和假设,包括大雨、地形、犁铧雷雷场的金属污染、行政拖延和资金问题。