Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Моля, потвърдете, че придобитите активи са нови (точка 94 от НРП) ( 36 ).
Czech[cs]
Potvrďte, že nabytý majetek je nový (odstavec 94 pokynů k regionální podpoře) ( 37 ).
Danish[da]
Bekræft, at de erhvervede aktiver er nye (punkt 94 i retningslinjerne) ( 36 ).
German[de]
Bestätigen Sie bitte, dass die erworbenen Vermögenswerte neu sind (Randnummer 94 der Regionalbeihilfeleitlinien) ( 36 ).
Greek[el]
Επιβεβαιώστε ότι τα αποκτηθέντα περιουσιακά στοιχεία είναι νέα (παράγραφος 94 των ΚΓΠΕ) ( 36 ).
English[en]
Please confirm that the acquired assets are new (paragraph 94 RAG) ( 36 ).
Spanish[es]
Confírmese que los activos adquiridos son nuevos (apartado 94 de las DAR) ( 36 ).
Estonian[et]
Palun kinnitage, et omandatud varad on uued (RAG punkt 94) ( 36 ).
Finnish[fi]
Vahvistakaa, että hankitut omaisuuserät ovat uusia (aluetukisuuntaviivojen 94 kohta) ( 36 ).
French[fr]
Veuillez confirmer que les actifs acquis sont nouveaux (point 94 des lignes directrices) ( 36 ).
Croatian[hr]
Potvrdite da je stečena imovina nova (točka 94. RAG-a) ( 36 ).
Hungarian[hu]
Kérjük, erősítse meg, hogy a beszerzett eszközök újak (a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás 94. pontja) ( 36 ).
Italian[it]
Confermare che gli attivi acquisiti sono nuovi (punto 94 degli orientamenti) ( 36 ).
Lithuanian[lt]
Patvirtinkite, kad įsigyjamas turtas yra naujas (RPG 94 punktas) ( 36 ).
Latvian[lv]
Lūdzu, aplieciniet, ka iegādātie aktīvi ir jauni (RAP 94. punkts) ( 36 ).
Maltese[mt]
Ikkonferma li l-assi akkwistati huma ġodda (il-paragrafu 94 RAG) ( 36 ).
Dutch[nl]
Bevestig dat de verworven activa nieuw zijn (punt 94 van de richtsnoeren) ( 36 ).
Polish[pl]
Proszę potwierdzić, że nabywane aktywa są nowe (pkt 94 wytycznych w sprawie pomocy regionalnej) ( 36 ).
Portuguese[pt]
Confirmar que os ativos adquiridos são novos (ponto 94 das OAR) ( 36 ).
Romanian[ro]
Vă rugăm să confirmați faptul că activele achiziționate sunt noi (punctul 94 din OAR) ( 36 ).
Slovak[sk]
Potvrďte, že nadobudnuté aktíva sú nové (bod 94 usmernení o regionálnej štátnej pomoci) ( 36 ).
Slovenian[sl]
Potrdite, da so pridobljena sredstva nova (odstavek 94 smernic o regionalni državni pomoči) ( 36 ).
Swedish[sv]
Bekräfta att de förvärvade tillgångarna är nya (punkt 94 i regionalstödsriktlinjerna) ( 36 ).