Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όλη η κινηματογραφική πραγματικότητα δημιουργείται στην επεξεργασία, δικέ μου.
English[en]
Film reality, my man, it's made in the editing room, you know?
Spanish[es]
La realidad de un filme se consigue en la sala de montaje.
Finnish[fi]
Filmitodellisuutta. Kaikki luodaan editointihuoneessa.
Polish[pl]
Filmowa rzeczywistość, człowieku, to już jest przerobione, wiesz?
Portuguese[pt]
A realidade de um filme, cara, é feita na sala de edição, sabe?
Turkish[tr]
Filmler dostum, montaj odasında yapılıyor, bilirsin?