Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V jedné z příloh osm společností poukazuje na tyto skutečnosti:
Danish[da]
I et bilag påpeger de otte luftfartsselskaber følgende:
German[de]
In einem Anhang zu ihrem Schreiben weisen die acht Gesellschaften auf folgendes hin:
Greek[el]
Σε συνημμένο τους έγγραφο, οι οκτώ εταιρείες επισημαίνουν τα εξής:
English[en]
In an annex, the eight companies note the following:
Spanish[es]
En un anexo, las ocho compañías exponen lo siguiente:
Estonian[et]
Lisas märgivad kaheksa lennuettevõtjat järgmist:
Finnish[fi]
Kahdeksan lentoyhtiötä toteavat kirjeen liitteessä seuraavaa:
French[fr]
Elles estiment, dans une annexe:
Hungarian[hu]
Egy mellékletben a nyolc társaság az alábbiakat terjeszti elő:
Italian[it]
In un allegato le otto compagnie rilevano quanto segue:
Lithuanian[lt]
Pridedamame rašte aštuonios oro linijų bendrovės pažymėjo tai, kas toliau išdėstyta:
Latvian[lv]
Minēto astoņu aviosabiedrību apgalvojumi sniegti pielikumā:
Dutch[nl]
In een bijlage merken de acht maatschappijen het volgende op:
Polish[pl]
W załączniku osiem spółek stwierdza co następuje:
Portuguese[pt]
Num anexo, as oito companhias consideram o seguinte:
Slovak[sk]
V prílohe tvrdí osem spoločností nasledovné:
Slovenian[sl]
V prilogi menijo:
Swedish[sv]
I en bilaga framför de följande synpunkter: