Besonderhede van voorbeeld: -7596186324253728021

Arabic

انا متأكدة من انه كان مجرد سوء تفاهم جعلها تحاول قتلي

Bulgarian

Сигурно е било недоразумение, че се опитваше да ме убие.

Czech

Určitě to bylo jen nedorozumění, že se mě pokusila zavraždit.

Danish

Det var nok bare en misforståelse, der fik hende til at ville slå mig ihjel.

Greek

Μάλλον θα παρεξήγησα την πρόθεσή της να με σκοτώσει.

English

I'm sure it was just a misunderstanding that made her try to murder me.

Spanish

Seguro fue sólo un malentendido que la llevó casi a matarme.

Estonian

See oli kindlasti arusaamatus, mis pani teda üritama mind tappa.

French

C'est sûrement un malentendu, si elle voulait me tuer.

Hebrew

אני בטוח כי אי הבנה, זה היה מנסה להרוג.

Croatian

Sigurna sam da me pokušala ubiti zbog nekog nesporazuma.

Hungarian

Biztosan félreértésből próbált meggyilkolni.

Indonesian

Aku yakin ini jadi kesalahpahaman yang membuatnya mau membunuhku.

Norwegian

Det var nok bare en misforståelse som fikk henne til å prøve å drepe meg.

Dutch

Het was vast een misverstand waardoor ze me wilde doden.

Portuguese

De certeza que foi um mal-entendido que a levou a tentar matar-me.

Romanian

Sunt sigură că a fost o neînţelegere faptul că a vrut să mă omoare.

Russian

Увepeнa, oнa пытaлacь yбить мeня из-зa чиcтoгo нeдopaзyмeния.

Slovenian

Gotovo me je pomotoma skušala umoriti.

Swedish

Att hon försökte mörda mig berodde nog på ett missförstånd.