Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حققتم أي نجاح بالسلم ؟
Bulgarian[bg]
Успяхте ли със стълбата?
Bosnian[bs]
Jeste li imale uspeha sa merdevinama?
Czech[cs]
Uspěly jste se žebříkem?
Danish[da]
Var der held med stigen?
Greek[el]
Κάνατε τίποτα με τη σκάλα;
English[en]
Any success with the ladder?
Spanish[es]
¿Algún éxito con la escalera?
Estonian[et]
Oli õnne?
Croatian[hr]
Jeste li imale uspjeha sa ljestvama?
Hungarian[hu]
Boldogultatok a létrával?
Indonesian[id]
Sukses dengan tangga?
Dutch[nl]
Gelukt met de ladder?
Portuguese[pt]
Tiveram sorte com a escada?
Romanian[ro]
Aţi reuşit ceva cu scara aia?
Slovak[sk]
Múr sa nedá preliezť.
Slovenian[sl]
Ste preplezale zid?
Serbian[sr]
Јесте ли имале успеха са мердевинама?
Swedish[sv]
Nån succé med stegen?
Chinese[zh]
用 梯子 成功 了 吗 ?