Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
The sword combines power, authority, and the threat of impending violence all in a prop, which might be hanging off somebody' s side until the moment they draw it
Spanish[es]
La espada combina el poder, la autoridad... y la amenaza de una posible violencia en un solo objeto... que puede estar colgando al costado de un hombre... hasta el momento en que es desenvainada
Italian[it]
Sulla punta di una spada convogliano potere, autorita ' e la minaccia di impedire quella violenza che potrebbe essere rivolta verso qualcuno fino al momento desiderato
Portuguese[pt]
A espada combina poder, autoridade,... e a ameaça da violência, tudo isso em um objeto... que pode ser carregado por alguém até o momento em que é sacado