Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De faelles kvalitetsnormer for hovedsalat , kruset endivie og bredbladet endivie , loeg , cikoriesalat , kirsebaer , jordbaer , asparges og agurker udvides ved tilfoejelse af en supplerende kvalitetsklasse benaevnt klasse " III " .
German[de]
DIE GEMEINSAMEN QUALITÄTSNORMEN FÜR KOPFSALAT, KRAUSE ENDIVIE UND ESKARIOL, ZWIEBELN, CHICOREE, KIRSCHEN, ERDBEEREN, SPARGEL UND GURKEN WERDEN DURCH HINZUFÜGUNG EINER ZUSÄTZLICHEN - KLASSE ,,III'' GENANNTEN - GÜTEKLASSE ERGÄNZT .
English[en]
THE COMMON QUALITY STANDARDS FOR LETTUCE , CURLED-LEAVED ENDIVES AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES , ONIONS , WITLOOF CHICORY , CHERRIES , STRAWBERRIES , ASPARAGUS AND CUCUMBERS SHALL BE SUPPLEMENTED BY THE ADDITION OF A FURTHER QUALITY CLASS DESCRIBED AS " CLASS III " .
Spanish[es]
Las normas comunes de calidad para las lechugas , escarolas de hoja rizada y de hoja lisa , cebollas , endibias , cerezas , fresas , esparragos y pepinos se completan con la edicion de una categoria de calidad suplementaria denominada categoria " III " .
French[fr]
LES NORMES COMMUNES DE QUALITE POUR LAITUES, CHICOREES FRISEES ET SCAROLES, OIGNONS, CHICOREES WITLOOF, CERISES, FRAISES, ASPERGES ET CONCOMBRES SONT COMPLETEES PAR L'ADJONCTION D'UNE CATEGORIE DE QUALITE SUPPLEMENTAIRE DENOMMEE CATEGORIE "III ".
Italian[it]
Le norme comuni di qualità per lattughe , indivie ricce e scarole , cipolle , cicoria witloof , ciliegie , fragole , asparagi e cetrioli sono completate dall'aggiunta di una categoria supplementare di qualita denominata categoria " III " .
Dutch[nl]
De gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor sla , krulandijvie en andijvie , uien , witlof , kersen , aardbeien , asperges en komkommers worden aangevuld door de toevoeging van een bijkomende kwaliteitsklasse welke klasse " III " genoemd wordt .