Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد عانيتِ من أزمة قلبيّة ممّا تسبّب بتمدّد للأوعية الدّموية
Bulgarian[bg]
Преживели сте миокарден инфаркт, довел до аортна аневризма.
Czech[cs]
Prodělala jste srdeční infarkt, který způsobil ventrikulární aneurysma.
Greek[el]
Και έπαθες καρδιακή προσβολή η οποία προκάλεσε ανεύρυσμα.
English[en]
And you suffered a heart attack, which caused a ventricular aneurysm.
Spanish[es]
Y sufriste un infarto, que causó un aneurisma ventricular.
Estonian[et]
Ja sul oli südameatakk, mis põhjustas vatsakeste aneurüsmi.
Finnish[fi]
Sait sydänkohtauksen, joka aiheutti valtimon pullistuman.
French[fr]
La crise cardiaque qui a suivi a causé un anévrysme ventriculaire.
Croatian[hr]
Pretrpjela si srčani udar, koji je prouzročio ventrikularnu aneurizmu.
Hungarian[hu]
Szívrohamot kapott, ami ventrikuláris aneurizmát okozott.
Italian[it]
Il che ha provocato un infarto, che ha causato un aneurisma ventricolare.
Dutch[nl]
En je hebt een hart aanval gehad, welke een ventriculaire aneurysma veroorzaakte.
Polish[pl]
Przeszłaś atak serca powodujący tętniaka.
Portuguese[pt]
E você teve um infarto, que causou um aneurisma ventricular.
Romanian[ro]
Ai suferit un atac cardiac, care a declanşat un anevrism ventricular.
Slovenian[sl]
Doživela si srčni infarkt, ki je povzročil anevrizmo prekata.
Serbian[sr]
Pretrpjela si srčani udar, koji je prouzročio ventrikularnu aneurizmu.
Turkish[tr]
Kalp krizinden çektiğin acıya, karıncık anevrizması sebep oldu.