Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er i følge pressen betegnende, at sammenslutningens særlige forbrændingsovn dagligt kun modtager 3,5 ton hospitalsaffald ud af de 25 ton, der hver dag produceres i Attika.
German[de]
Nach Zeitungsberichten werden von den 25 000 Tonnen Krankenhausabfällen, die täglich in Attika entstehen, nur 3,5 Tonnen an die spezialisierte Verbrennungsanlage der Städte- und Gemeindeverwaltungen Attika (ESDKNA) gesandt.
Greek[el]
Είναι χαρακτηριστικό, σύμφωνα με δημοσιεύματα εφημερίδων, ότι ο ειδικός αποτεφρωτήρας του Συνδέσμου δέχεται καθημερινά μόλις 3,5 τόνους νοσοκομειακών αποβλήτων από τους 25 τόνους που παράγονται ημερησίως στην Αττική.
English[en]
According to newspaper reports, of the 25 tonnes of hospital waste produced each day in Attica, only three tonnes is sent to the association's specialist incineration plant.
Spanish[es]
De acuerdo con lo que publican los periódicos, llama la atención que el incinerador de la ESDKNA sólo reciba 3,5 toneladas diarias de residuos hospitalarios de las 25 que se producen cada día en el Ática.
Finnish[fi]
Sanomalehdissä julkaistujen artikkelien mukaan liiton erityispolttolaitokseen toimitetaan päivittäin vain 3,5 tonnia sairaalajätteitä niistä 25 tonnista, jotka Attikassa päivittäin tuotetaan.
French[fr]
La preuve en est, selon des articles de presse, que l'incinérateur spécial de l'ESDKNA ne reçoit chaque jour que 3,5 tonnes à peine de déchets hospitaliers sur les 25 tonnes produites quotidiennement dans l'Attique.
Italian[it]
E' sintomatico che, stando ad alcuni articoli di stampa, l'inceneritore speciale dell'Associazione in questione riceve ogni giorno appena 3,5 tonnellate di rifiuti ospedalieri delle 25 tonnellate prodotte quotidianamente nell'Attica.
Dutch[nl]
Het feit dat, volens berichten in de pers, de speciale verbrandingsinstallatie van de Vereniging per dag 3,5 ton ziekenhuisafval te verwerken krijgt, terwijl dagelijks 25 ton van dergelijk afval in Attika wordt geproduceerd, spreekt in dit verband boekdelen.
Portuguese[pt]
Segundo a imprensa, é característico que o incinerador especial da Associação receba apenas 3,5 toneladas de resíduos hospitalares das 25 toneladas produzidas diariamente na Ática.
Swedish[sv]
Enligt tidningsuppgifter är det betecknande för situationen att samlingsorganisationens särskilda förbränningsugn varje dag mottar knappt 3,5 ton sjukhusavfall av de 25 ton som dagligen produceras på Attika.