Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като моя свръзка със " Завета " г-н Зисман трябва да ви призная че много ме разочаровате
Czech[cs]
Ohledně mého připojení ke " Covenantu ", pane Zisman, musím říct, že jste pro mne velkým zklamáním.
Danish[da]
Som mit forbindelsesled til The Covenant, må jeg sige, at du er en stor skuffelse.
German[de]
Als Verbindungsmann zum Covenant enttäuschen Sie mich schwer, Mr. Zisman.
Greek[el]
Μετά την διασύνδεση μου με στην Συνθήκη, κ. Ζίσμαν, πρέπει να πω πως είσαι μεγάλη απογοήτευση για μένα.
English[en]
As my liaison to the Covenant, M. Zisman, I must say you're a great disappointment to me.
Spanish[es]
Como mi contacto con El Convenio, Sr. Zisman debo decir que usted me decepciona profundamente.
French[fr]
En tant qu'agent de liaison avec le Covenant, vous me décevez beaucoup.
Dutch[nl]
Als contactpersoon van het Covenant valt u me zwaar tegen.
Polish[pl]
W mojej współpracy z Przymierzem, panie Zisman, muszę powiedzieć, że jest pan dla mnie wielkim rozczarowaniem.
Portuguese[pt]
Como minha conexão com a Covenant, Sr. Zisman, devo dizer que o senhor me decepciona muito.
Romanian[ro]
Eşti agentul meu de legătură cu Pactul, dle Zisman, dar mă dezamăgeşti.
Turkish[tr]
Mutabakat'taki irtibatım olarak Bay Zisman beni büyük hayal kırıklığına uğratıyorsunuz.