Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تعطينا اكبر الفرص بالعيش بهذا العالم ؟
Bulgarian[bg]
Не ни ли е дал най-високия стандарт на живот в света?
Bosnian[bs]
Zar nam on nije donio najviši životni standard na svijetu?
Czech[cs]
Poskytuje nám nejvyšší životní úroveň na světě.
Greek[el]
Δε μας έχει δώσει τα πιο ψηλά στά - νταρντς για να ζήσουμε στον κόσμο;
English[en]
Hasn't it given us the highest standard of living in the world?
Spanish[es]
¿No nos ha dado el nivel de vida más alto del mundo?
Basque[eu]
Ez al digu eman munduko bizimailarik altuena?
Finnish[fi]
Sehän on tarjonnut meille maailman korkeimman elintason.
French[fr]
N'a-t-on pas le niveau de vie le plus élevé du monde?
Hebrew[he]
האם הוא לא סיפק לנו את רמת החיים הגבוהה בעולם?
Croatian[hr]
Nije li nam dao najviši životni standard na svijetu?
Hungarian[hu]
Nem ez adta a világban számunkra a legmagasabb életszínvonalat?
Italian[it]
Non ci ha forse dato il migliore standard di vita del mondo?
Dutch[nl]
Heeft het ons niet de hoogste... levensstandaard van de wereld opgeleverd?
Polish[pl]
Czy to nie on dał nam najwyższy standard życia na świecie?
Portuguese[pt]
Ele não nos deu o nível de vida mais alto do mundo?
Romanian[ro]
Nu ne-a oferit cel mai ridicat standard de trai din lume?
Russian[ru]
Разве не капитализм дает нам самый высокий уровень жизни в мире?
Slovenian[sl]
Nam ni dal najvišjega življenjskega standarda?
Serbian[sr]
" Nije li nam on dao najviši standard života u svetu? "
Turkish[tr]
Bize dünyadaki en yüksek yaşam standardını sağlamadı mı?
Chinese[zh]
不是 它 让 我们 拥有 世界 上 最高 的 生活 水平 么?