Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو كطفل رضيع
Bosnian[bs]
Izgledaš kao djetešce.
Czech[cs]
Vypadáš jako děcko.
Danish[da]
Du ligner et spædbarn.
German[de]
Du siehst aus wie ein Kleinkind.
Greek[el]
Φαίνεσαι σαν νήπιο.
English[en]
You look like an infant.
Spanish[es]
Luces como un infante.
Finnish[fi]
Olet kuin pahainen kakara.
Hebrew[he]
אתה נראה כמו תינוק.
Croatian[hr]
Izgledaš kao djetešce.
Hungarian[hu]
Tök gyerekesen nézel ki.
Italian[it]
Sembri un bambino.
Norwegian[nb]
Du ser ut som et spedbarn.
Polish[pl]
Wyglądasz jak niemowlę.
Portuguese[pt]
Pareces uma criança.
Romanian[ro]
Arăţi ca un copil.
Russian[ru]
Выглядишь как балбес какой-то.
Slovenian[sl]
Kot smrkavec si.
Swedish[sv]
Du ser ut som en bäbis.
Turkish[tr]
Küçük bir çocuk gibi gözüküyorsun.