Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich hätte mir zumindest gewünscht, ohne die Kompetenz von Michaele Schreyer anzweifeln zu wollen, dass Michel Barnier und Chris Patten hier wären.
English[en]
I would have liked to see at least Mr Michel Barnier and Mr Chris Patten here, without in any way meaning to disparage Mrs Michaele Schreyer's expertise.
Spanish[es]
Me habría gustado ver por lo menos al Sr. Michel Barnier y al Sr. Chris Patten aquí, sin por ello menospreciar la pericia de la Sra. Michaele Schreyer.
Finnish[fi]
Olisin kaivannut paikalle ainakin Michel Barnieria ja Chris Pattenia mitenkään aliarvioimatta Michaele Schreyerin asiantuntemusta.
Dutch[nl]
Ik had in ieder geval Michel Barnier en Chris Patten hier willen zien, zonder overigens iets af te willen doen aan de deskundigheid van Michaele Schreyer.
Portuguese[pt]
Não querendo de forma nenhuma desvalorizar a competência da Senhora Comissária Michaele Schreyer, gostaria de ter visto aqui, pelo menos, o Senhor Comissário Michel Barnier e o Senhor Comissário Chris Patten,.