Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أود تناسي الفروة والريش والقشور.
Bulgarian[bg]
Обичам да виждам отвъд козината, перата, и люспите.
Bangla[bn]
আমি পশম, পালক এবং আঁশ পার করে ভেতরে যেতে চাই।
Catalan[ca]
M'agrada anar més enllà del pèl, les plomes i les escates.
Czech[cs]
Rád se dostávám skrz kožešinu, pod peří a šupiny.
Danish[da]
Jeg kan godt lide at komme forbi pelsen, fjerene og skællene.
German[de]
Ich lasse gern den Pelz, das Gefieder, und die Schuppen hinter mir.
Greek[el]
Μου αρέσει να βλέπω πέρα από τη γούνα, τα φτερά και τα λέπια.
English[en]
I like to get past the fur, the feathers and the scales.
Spanish[es]
Me gusta ir más allá de pieles, plumas y escalas.
Persian[fa]
دوست دارم از خز و پر و فلس بگذرم.
Finnish[fi]
Haluan päästä karvojen, höyhenien ja suomujen tuolle puolen.
French[fr]
J'aime dépasser la fourrure, le plumage et les écailles.
Hebrew[he]
אני אוהב לעבור מעבר לפרווה, לנוצות ולקשקשים.
Croatian[hr]
Volim ići dalje od krzna, perja i ljuske.
Hungarian[hu]
Szeretnék a szőrzet, a tollak, és a pikkelyek mögé hatolni.
Indonesian[id]
Saya ingin melihat melampaui kulit, bulu, dan sisik itu.
Italian[it]
Vorrei andare oltre la pelliccia, le piume e le squame.
Japanese[ja]
毛皮や羽根やうろこの向こう側に 到達したいと思いました
Korean[ko]
저는 털이나 깃털, 비늘을 벗어내보고 싶습니다.
Lithuanian[lt]
Aš norėčiau grįžti į praeitį, kai nebuvo plunksnų, kailių, bei žvynų.
Latvian[lv]
Man patīk ielūkoties cauri kažokam, spalvām un zvīņām.
Burmese[my]
အတောင်တွေ၊ အကြေးခွံတွေ ကျော်လွန်သွားချင်တယ်။
Dutch[nl]
Ik probeer verder te kijken dan vacht, veren en schubben.
Polish[pl]
Lubię przedrzeć się przez futro, pióra oraz łuski.
Portuguese[pt]
Gosto de ir para além da pele, das penas e das escamas.
Romanian[ro]
Îmi place să trec de blană, de pene și de solzi.
Russian[ru]
Мне нравится видеть сквозь мех, перья и чешую.
Slovak[sk]
Rád sa dostávam pod kožušinu, perie či šupiny.
Slovenian[sl]
Rad grem mimo krzna, perja in lusk.
Serbian[sr]
Volim da idem dalje od krzna, perja i krljušti.
Swedish[sv]
Jag gillar att gå bortom pälsen, fjädrarna och fjällen.
Thai[th]
ผมต้องการที่จะมองทะลุผ่านผิวหนัง ขนนก รวมทั้งเกล็ด
Turkish[tr]
Kürkü, tüyleri ve pulları geride bırakmayı severim.
Ukrainian[uk]
Мені подобається доторкатись до хутра, пір'я та луски.
Urdu[ur]
میں چاہتا ہوں ان پروں، کھالوں اور بیرونی جلد سے آگے جانا۔
Chinese[zh]
我想要穿过毛皮,羽毛 和鳞片。