Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, казаха ми да редактирам кръстословица, защото съм момиче.
Bosnian[bs]
Ne, dali su mi da ureðujem križaljke jer sam žensko.
Czech[cs]
Ne, musím vymýšlet křížovky, protože jsem holka.
German[de]
Nein, ich mache nur das Kreuzworträtsel, weil ich ein Mädchen bin.
Greek[el]
Όχι, εμένα με έχουν να κάνω το σταυρόλεξο γιατί είμαι κοπέλα.
English[en]
No, they've got me editing the crossword Because I'm a girl.
Hebrew[he]
לא, הם שמו אותי בעריכת התשבצים כי אני בת.
Croatian[hr]
Ne, dali su mi da uređujem križaljke jer sam žensko.
Italian[it]
No, mi hanno messa a redigere le parole crociate perche'sono una ragazza.
Norwegian[nb]
Jeg redigerer kryssordet fordi jeg er ei jente.
Polish[pl]
Nie, przydzielili mnie do układania krzyżówek, dlatego że jestem dziewczyną.
Portuguese[pt]
Não, estou na edição das palavras cruzadas porque eu sou uma menina.
Romanian[ro]
Nu, m-au pus să editez cuvintele încrucişate pentru că sunt fată.
Slovak[sk]
Nie, upravujem tu krížovky, pretože som dievča.
Swedish[sv]
Nej, jag skriver korsorden för att jag är tjej.