Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستتطلب بعدئذ محفوظات كل من المحكمتين على حدة خدمات الدعم من موظف للمحفوظات السمعية البصرية وموظف للسجلات الإلكترونية، وموظف قانوني واثنين من موظفين المراجع وتجهيز المحفوظات وثلاثة مساعدين لشؤون المحفوظات/موظفي مركز السجلات وفريق لتكنولوجيا المعلومات (يُستحسن أن يكون مؤلفا من موظف معاون لشؤون تكنولوجيا المعلومات ومساعد له) وموظف إداري وموظف استقبال/مساعد إداري
English[en]
Each of the archives of the Tribunals would then require the support of an audio-visual archivist and an electronic records archivist, a legal officer, two reference and processing archivists, three archives assistants/records repository staff, an information technology team (preferably composed of an associate information technology officer and an assistant), an administrative officer and one receptionist/administrative assistant
Spanish[es]
Cada uno de los archivos de los Tribunales necesitaría entonces el apoyo de un archivero audiovisual y un archivero de expedientes electrónicos, un oficial jurídico, dos archiveros encargados de las referencias y el procesamiento, tres auxiliares de archivos o encargados del depósito de expedientes, un equipo de tecnología de la información (integrado, a ser posible por un oficial adjunto de tecnologías de la información y un auxiliar), un oficial administrativo y un recepcionista o auxiliar administrativo
French[fr]
Aux archives de chacun des Tribunaux, il faudrait aussi un archiviste chargé de l'audiovisuel et un archiviste chargé des données électroniques, un juriste, deux archivistes proposés aux références et au traitement des données et trois assistants aux archives et au dépôt des documents, une équipe informatique (composée de préférence d'un informaticien adjoint de première classe et d'un assistant), un administrateur et un réceptionniste/assistant administratif
Russian[ru]
При этом для каждого из архивов потребуется один архивариус, специализирующийся на аудиовизуальных документах, и архивариус, специализирующийся на электронной документации, один юрист, два архивариуса, занимающихся обработкой документации и подготовкой справочных материалов, три помощника архивариусов/регистраторов, группа специалистов по информационным технологиям (предпочтительно состоящая из одного младшего специалиста по информационным технологиям и его помощника), административный сотрудник и один младший административный сотрудник, принимающий посетителей
Chinese[zh]
因此,每个法庭的档案需要以下人员提供支助:一个视听档案员,一个电子记录档案员,一个法律干事,两个参考资料和资料处理档案员,三个档案助理/记录保存员,一个信息和通信技术小组(最好由一个信息和通信技术协理和一个助理组成),一个行政干事和一个接待员/行政助理。