Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة السابقة للسباق اختفى الحصان
Bulgarian[bg]
Нощта преди състезанието коня изчезва.
Czech[cs]
Noc před závodem kůň zmizel.
Greek[el]
Την νύχτα πριν τον αγώνα, το άλογο εξαφανίστηκε.
English[en]
Night before the race, horse disappears.
Spanish[es]
La noche antes de la carrera el caballo va y desaparece.
French[fr]
La nuit avant que la cheval de course ne disparaisse.
Hebrew[he]
בלילה לפני המירוץ, הסוס נעלם.
Croatian[hr]
Noć prije utrke, konj nestane.
Hungarian[hu]
A verseny előtti éjszaka a ló eltűnt.
Italian[it]
La notte prima della gara, il cavallo sparisce.
Polish[pl]
Noc przed wyścigami koń zniknął.
Portuguese[pt]
Na noite anterior à corrida, o cavalo desaparece.
Romanian[ro]
În noaptea dinaintea cursei, calul dispare.
Slovenian[sl]
V noči pred tekmo je konj izginil.
Serbian[sr]
Noć pre trke, konj nestaje.
Turkish[tr]
Yarıştan bir gece önce kayboldu.