Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن إحالة القضايا إلى الهيئات القضائية الوطنية أمر جوهري بالنسبة لاستراتيجية إنجاز أعمال المحكمة.
English[en]
The Advisory Committee notes that the referral of cases to national jurisdictions has been central to the Tribunal’s completion strategy.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva observa que la remisión de causas a las jurisdicciones nacionales ha sido fundamental para la estrategia de conclusión del Tribunal.
French[fr]
Le Comité consultatif note que le renvoi d’affaires aux juridictions nationales compétentes a joué un rôle essentiel dans l’exécution de la stratégie de fin de mandat du Tribunal.
Russian[ru]
Консультативный комитет принимает к сведению то обстоятельство, что передача дел в национальные судебные органы занимает центральное место в завершении работы Трибунала.