Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигнете предпазителя и оставете пушките си.
Bosnian[bs]
Zatvorite mehanizam, stavite osigurače, i odložite puške.
Czech[cs]
Zavřete závěr, zajistěte a odložte zbraně.
English[en]
Close the action, safety catches on, and rest your rifles.
Spanish[es]
Cierren el mecanismo, pongan los seguros y pongan a descansar sus rifles.
Finnish[fi]
Varmistakaa aseet. Sitten kiväärit alas.
French[fr]
Fermez l'action, fermeture de sécurité et reposez vos fusils.
Hebrew[he]
סיגרו את הבריח, ניצרה למצב נצור. והניחו את הרובים שלכם.
Hungarian[hu]
Puskát lezárni, biztonsági reteszt fel, és puskát letenni.
Italian[it]
Chiudete il meccanismo, inserite la sicura, e deponete i fucili.
Dutch[nl]
Veiligheidspal aan, en leg je geweer neer.
Polish[pl]
Zaryglować, zabezpieczyć, odłożyć broń.
Portuguese[pt]
Encerrem a ação... fechem a trava... e descansem seus rifles.
Romanian[ro]
Blocati închizatorul, sigurantele sa fie puse, si lasati armele jos.
Slovak[sk]
Zavrieť západku, odistiť poistku, a zvyšok vašich pušiek.
Turkish[tr]
Ateşi bitirin, sustaları açın, ve silahınızı dinlendirin.