Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват че хлебарките и лейкопласта ще оцелеят и след края на света.
Bosnian[bs]
Kažu da bi bubašvabe i lepjiva traka preživele i smak sveta.
Czech[cs]
Říká se, že šváby a lepicí pásky přežijou konec světa.
English[en]
They say that roaches and duct tape... will survive the end of the world.
Spanish[es]
Dicen que las cucarachas y la cinta adhesiva sobrevivirán al fin del mundo.
French[fr]
Les cafards et le chatterton survivront à la fin du monde.
Croatian[hr]
Kažu da bi bubašvabe i lepjiva traka preživele i smak sveta.
Dutch[nl]
Die overleeft de ondergang wel.
Polish[pl]
Mówi się, że karaluchy i taśma... przetrwają koniec świata.
Portuguese[pt]
Dizem que as baratas e a fita adesiva sobreviverão ao fim do mundo.
Romanian[ro]
Se zice că " gândacii şi banda adezivă vor supravieţui sfârşitului lumii ".
Serbian[sr]
Kažu da bi bubašvabe i lepjiva traka preživele i smak sveta.
Turkish[tr]
Karafatmaların ve koli bantlarının dünyanın sonuna kadar baki kalacaklarını söylerler.