Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7 Johannes waarsku teen misleiding.
Arabic[ar]
٧ ويحذر يوحنا من الضلال.
Danish[da]
7 Johannes advarer sine læsere mod at blive vildledt.
Greek[el]
7 Ο Ιωάννης μάς προειδοποιεί να μην παροδηγηθούμε.
English[en]
7 John warns against being misled.
Spanish[es]
7 Juan advierte contra el dejarse extraviar.
Hiligaynon[hil]
7 Si Juan nagapaandam nga indi magpatalang.
Croatian[hr]
7 Ivan nas upozorava da se ne damo zavesti.
Hungarian[hu]
7 János óva int attól, hogy engedjük magunkat félrevezetni.
Indonesian[id]
7 Yohanes memperingatkan agar kita tidak disesatkan.
Icelandic[is]
7 Jehóva varar lesendur bréfsins við því að láta leiðast afvega. (Lestu 1.
Italian[it]
7 Giovanni mette in guardia dal pericolo di essere sviati.
Japanese[ja]
7 ヨハネは,惑わされることについて警告しています。(
Korean[ko]
7 요한은 미혹당하는 일에 대해 경고합니다.
Dutch[nl]
7 Johannes geeft de waarschuwing zich niet te laten misleiden.
Polish[pl]
7 Jan ostrzega, byśmy nie dali się wprowadzić w błąd.
Portuguese[pt]
7 João avisa contra ser desencaminhado.
Romanian[ro]
7 Ioan ne pune în gardă cu privire la pericolul de a ne lăsa induşi în eroare.
Russian[ru]
7 Иоанн предостерегает от обольщения.
Slovenian[sl]
7 Janez nas svari, naj nas nihče ne zapelje.
Sranan Tongo[srn]
7 Johannes e gi na warskow foe no meki den kori joe.
Swedish[sv]
7 Johannes varnar för att bli vilseledd.
Tagalog[tl]
7 Si Juan ay nagbababala laban sa pagkadaya.
Turkish[tr]
7 Yuhanna, yoldan saptırılmaya karşı uyarmaktadır. (I.
Vietnamese[vi]
7 Giăng cảnh cáo đề phòng việc bị đánh lừa.
Chinese[zh]
7 约翰警告人务要提防被引入歧途。(
Zulu[zu]
7 UJohane uxwayisa ngokudukiswa.