Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل عامين, شعرتُ بألم في الظنبوب الأيمن الظنبوب هي عظمة الساق الكبرى التي تكون تحت الرُكبة
Bulgarian[bg]
Преди 2 години, почувствах болка в дясната капачка.
Czech[cs]
Před dvěma lety mě rozbolela pravá tibie.
Greek[el]
Πριν δυο χρόνια, ένιωσα έναν πόνο στη δεξιά κνήμη.
English[en]
Two years ago, I felt a pain in my right tibia.
Spanish[es]
Hace dos años, sentí dolor en la tibia derecha.
French[fr]
Il y a 2 ans, j'ai senti une douleur dans mon tibia droit.
Hebrew[he]
לפני שנתיים הרגשתי כאב בשוקה של רגל ימין.
Croatian[hr]
Prije dvije godine, osjetio sam bol u desnom tibije.
Hungarian[hu]
Két évvel ezelőtt fájdalmat éreztem a jobb sípcsontomban.
Italian[it]
Due anni fa, ho sentito dolore alla tibia destra.
Polish[pl]
Dwa lata temu, poczułam ból w prawej kości piszczelowej.
Portuguese[pt]
Há dois anos, senti dor na tíbia direita.
Romanian[ro]
Acum doi ani am simţit o durere la tibia dreaptă.
Russian[ru]
Два года назад, я почувствовала боль в правой голени.
Slovenian[sl]
Pred dvema letoma sem začutil bolečino v mojo desno golenico.
Serbian[sr]
Pre dve godine me je zabolela desna tibija.
Turkish[tr]
İki yıl önce kaval kemiğim ağrımaya başladı.