Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Når jeg udfører tjeneste i Kirken, spørger jeg altid mig selv: Hvad er det, jeg fokuserer på?
German[de]
Immer wenn ich eine Aufgabe in der Kirche erfülle, frage ich mich: Worauf kommt es mir an?
English[en]
Whenever I do Church-service work, I always ask myself, Where is my focus?
Spanish[es]
Siempre que presto servicio en la Iglesia, me pregunto: ¿en qué tengo puesta la mira?
Finnish[fi]
Milloin tahansa teen palvelutyötä kirkossa, kysyn aina itseltäni: Mihin minun katseeni kohdistuu?
French[fr]
Toutes les fois que j’œuvre pour l’Église, je me demande toujours : Sur quoi suis-je concentré ?
Gilbertese[gil]
N taainako ngkana I karaoi mwakuri n anganano ibukin te Ekaretia, ao I aki toki n titirakinai, E nakea au taratara?
Hungarian[hu]
Bármikor, ha egyházi szolgálatot végzek, megkérdem magamtól: mire összpontosítok?
Indonesian[id]
Kapan pun saya melakukan pekerjaan pelayanan gereja, saya selalu bertanya kepada diri sendiri, Di mana fokus saya?
Italian[it]
Quando svolgo un’opera di servizio per la Chiesa mi chiedo sempre: a che cosa sto puntando?
Mongolian[mn]
Би Сүмийн үйлчлэлийн ажлыг ямар ч үед хийхдээ, Миний анхаарал хаана төвлөрч байна вэ?
Norwegian[nb]
Hver gang jeg utfører tjeneste i kirken, spør jeg meg selv: Hva fokuserer jeg på?
Dutch[nl]
Bij mijn werk voor de kerk vraag ik mij altijd af: waar richt ik mij op?
Portuguese[pt]
Onde quer que eu sirva na Igreja, sempre me pergunto: Onde está o meu foco?
Russian[ru]
Занимаясь церковными делами, я всегда спрашиваю себя: на чем я сосредоточил свое внимание?
Samoan[sm]
Soo se taimi lava ou te faia ai galuega auauna atu a le Ekalesia, o taimi uma ou te fesili ai ia te au lava, O fea o ou taulai i ai?
Swedish[sv]
Närhelst jag tjänar i kyrkan frågar jag mig själv: Vad är viktigast?
Tongan[to]
Ko e taimi pē ʻoku ou fai ai ha ngāue ʻa e Siasí, ʻoku ou fehuʻi maʻu pē kiate au, Ko e fē meʻa ʻoku mahuʻinga taha kiate aú?
Ukrainian[uk]
Щоразу, коли я виконую церковне служіння, то завжди себе запитую: “На що я націлений?