Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odpoledne před vraždou jste oba vyrazili nahoru. Údajně zkontrolovat seismograf.
English[en]
The afternoon of his murder, you both headed up to supposedly check on the seismometer.
Spanish[es]
La tarde de su muerte, ustedes dos fueron arriba para supuestamente comprobar el sismógrafo.
Croatian[hr]
Poslijepodne prije ubojstva, otišli ste navodno provjeriti seizmometar.
Dutch[nl]
De middag van de moord, Jullie beiden gingen daar heen zogezegd de seismometer controleren.
Portuguese[pt]
Na tarde de seu assassinato, vocês subiram supostamente para verificar o sismômetro.
Romanian[ro]
În după-amiaza zilei în care a fost asasinat, amândoi v-aţi dus să verificaţi seismograful.
Russian[ru]
В день его убийства вы вдвоём пошли якобы осмотреть сейсмометр.
Swedish[sv]
På eftermiddagen för hans mord gick ni båda upp för att förment kolla på seismometern.