Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той отговаря за охраната на границата. Явно ще го подкупи.
Bosnian[bs]
Policajčeva odgovornost je sigurnost sa ove strane granice, pa pretpostavljam, da će i on biti plaćen.
Danish[da]
Han stod for sikkerheden på denne side af grænsen og skal betales.
Greek[el]
Είχε την ευθύνη... για την ασφάλεια σε αυτή την πλευρά τών συνόρων... οπότε πιστεύω ότι πρόκειται να πληρωθεί.
English[en]
This cop's responsibility... was security on this side of the border... so I guess he's going to get paid, too.
Spanish[es]
Su responsabilidad era la seguridad en la frontera, así que imagino que le pagarán a él, también.
French[fr]
La responsabilité de ce flic... c'était la sécurité de ce côté de la frontière... alors je suppose qu'il va être payé lui aussi.
Croatian[hr]
Policajčeva odgovornost je sigurnost sa ove strane granice, pa pretpostavljam, da će i on biti plaćen.
Hungarian[hu]
Az ő dolga, hogy biztosítsa a határ itteni oldalát, gondolom őt is lefizeti.
Italian[it]
Un poliziotto di frontiera americano che è dalla loro parte.
Portuguese[pt]
O tira fazia a segurança... deste lado da fronteira... então acho que vai receber o dele também.
Romanian[ro]
Responsabilitatea acestui poliţai... era securitatea pe partea asta a graniţei... aşa că bănuiesc că va fi plătit şi el.
Russian[ru]
Обязанностью которого было... охрана на этой стороне границы... так что, я думаю, он ему тоже заплатит..
Slovenian[sl]
Policajeva dolžnost je bila varnost na naši strani meje, zato sklepam da bo tudi on izplačan.
Serbian[sr]
Policajčeva odgovornost je sigurnost sa ove strane granice, pa pretpostavljam, da će i on biti plaćen.
Swedish[sv]
Den här snutens ansvar, var säkerheten på den här sidan gränsen, så jag antar att han också ska få betalt.