Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Okay, jeg har din ryg.
German[de]
Alles klar, ich unterstüze dich.
Greek[el]
Εντάξει, σε καλύπτω.
English[en]
All right, I got your back.
Spanish[es]
De acuerdo, yo te cubro.
Persian[fa]
خیلی خب ، من هوات رو دارم
Finnish[fi]
Selvä, minä autan.
French[fr]
D'accord, je te couvre.
Hebrew[he]
בסדר, אגבה אותך.
Hungarian[hu]
Rám számíthatsz.
Italian[it]
Tranquillo, sono con te.
Dutch[nl]
Goed, ik sta achter je.
Portuguese[pt]
Tudo bem, podes contar comigo.
Romanian[ro]
În regulă, îţi păzesc spatele.
Russian[ru]
Хорошо, я тебя прикрою.
Slovak[sk]
V poriadku, kryjem ti chrbát.
Slovenian[sl]
Dobro, varujem ti hrbet.
Swedish[sv]
Okej, jag backar dig.
Turkish[tr]
Tamam, arkandayım.