Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح قسم السفر والنقل أنه يعمل، إلى جانب إدارة الدعم الميداني، على تقييم إعداد بند نموذجي في هذا الصدد لعقود خدمات إدارة السفر ذات الصلة ببعثات حفظ السلام، لكن الموارد لم تخصَّص لهذه المبادرة.
Spanish[es]
La Sección de Viajes y Transportes explicó que está evaluando junto con el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la elaboración de un modelo estándar para elaborar los contratos de servicios de gestión de viajes en las misiones de mantenimiento de la paz, aunque no se han asignado fondos a la iniciativa.
French[fr]
La Section des voyages et des transports a expliqué que, en coopération avec le Département de l’appui aux missions, elle était en train d’étudier la possibilité d’établir un modèle de contrat pour les marchés passés avec des prestataires de services de voyages pour les missions de maintien de la paix, mais qu’aucune ressource n’avait été allouée à cette initiative.
Russian[ru]
Секция поездок и перевозок пояснила, что в настоящее время она, совместно с Департаментом полевой поддержки, проводит стоимостную оценку подготовки шаблонной модели контрактов на оказание услуг по управлению авиаперевозками для миссий по поддержанию мира, однако ресурсы на эту инициативу не были выделены.
Chinese[zh]
旅行处解释说,该处正在与外勤支助部一起评价为维和特派团制作的旅行管理服务合同样板文件设计,但这项举措没有分到资源。