Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وغد للغاية ، لكن فعّال جداً.
Greek[el]
Μπελάς, αλλά πολύ αποτελεσματικός.
English[en]
A pain in the ass, but very effective.
Spanish[es]
Un dolor en el culo, pero muy efectivo.
Finnish[fi]
Olit hankala mutta tehokas.
Hungarian[hu]
Igazi zabszem a seggben, de hatékony.
Italian[it]
Un rompipalle, ma molto efficiente.
Dutch[nl]
Een lastpak, maar zeer doortastend.
Polish[pl]
Upierdliwy, ale skuteczny.
Portuguese[pt]
Um pé no saco, mas muito eficiente.
Romanian[ro]
O pacoste, dar foarte eficient.
Russian[ru]
Занозой в заднице, но зато результативным.
Serbian[sr]
Dosadan ali efikasan.