Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن أنت بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Кой си пък ти?
Bosnian[bs]
Ko si ti?
Catalan[ca]
Qui collons ets tu?
Czech[cs]
Kdo sakra jsi?
Danish[da]
Hvem fanden er du?
German[de]
Wer zum Teufel bist du?
Greek[el]
Ποιός διάολο είσαι εσύ;
English[en]
Who the hell are you?
Spanish[es]
¿Quién demonios eres tú?
Estonian[et]
Kes kurat sina veel oled?
Persian[fa]
تو ديگه کدوم خري هستي ؟
Finnish[fi]
Kukahan sinä mahdat olla?
French[fr]
Qui es-tu?
Hebrew[he]
מי לעזעזל אתה?
Croatian[hr]
Tko si kvragu ti?
Hungarian[hu]
Ki a fene vagy te?
Indonesian[id]
Kau siapa?
Italian[it]
Chi diavolo sei tu?
Macedonian[mk]
Кој си па ти?
Norwegian[nb]
Hvem faen er du?
Dutch[nl]
Wie ben je?
Polish[pl]
A coś ty za jeden?
Portuguese[pt]
Quem diabos és tu?
Romanian[ro]
Cine naiba eşti tu?
Russian[ru]
Ты кто блять такой?
Slovenian[sl]
Kdo, hudiča, si ti?
Serbian[sr]
Ko ti si?
Swedish[sv]
Vem är du?
Thai[th]
แกเป็นใคร?
Turkish[tr]
Sen kimsin lan?
Vietnamese[vi]
Mày là thằng nào?
Chinese[zh]
你 他 妈 是 谁 啊