Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože táta tě má rád, víš?
Greek[el]
Ο μπαμπάς σ'αγαπάει, εντάξει;
English[en]
'Cause Daddy loves you, you know that.
Spanish[es]
Porque papá te quiere, lo sabes.
Finnish[fi]
Koska isi rakastaa sinua, tiedäthän sen.
Hebrew[he]
כי אבא אוהב אותך, את יודעת.
Croatian[hr]
Tata te voli, to znaš?
Hungarian[hu]
Mert a Papa szeret téged, ugye tudod.
Italian[it]
Papà ti vuole bene, sai?
Latvian[lv]
— Tētis tevi mīl.
Dutch[nl]
'Omdat pappie van je houdt,
Polish[pl]
Bo tatuś cię kocha, wiesz o tym.
Portuguese[pt]
o Papai de Causa o ama, voce sabe disso.
Romanian[ro]
Taticul te iubeste, stii asta.
Turkish[tr]
Çünkü baba seni seviyor, biliyorsun.