Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح أنه يضغط على الصمام.
Bulgarian[bg]
Сигурно притиска клапата.
Czech[cs]
Pravděpodobně to tlačí na chlopeň.
German[de]
Es drückt wahrscheinlich schon in die Herzklappe.
Greek[el]
Πιθανόν πιέζει τη βαλβίδα.
English[en]
It's probably pushing in on the valve.
Spanish[es]
Probablemente esté empujando la válvula.
French[fr]
Ça pousse probablement sur la valve.
Hebrew[he]
הוא כנראה לוחץ על המסתם.
Croatian[hr]
Vjerojatno je pritom u na ventilu.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a billentyűt is nyomja.
Italian[it]
Probabilmente preme sulla valvola.
Dutch[nl]
Volgens mij drukt het tegen de klep aan.
Polish[pl]
Pewnie uciska zastawkę.
Portuguese[pt]
Está empurrando a válvula.
Romanian[ro]
Probabil forţează valva.
Russian[ru]
Возможно, она давит на клапан.
Serbian[sr]
Verovatno pritiska i zalistak.
Turkish[tr]
Muhtemelen kapakçığa baskı yapıyor.
Chinese[zh]
說 不定 已經 擴展 到 心臟 瓣膜 了