Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В проучвания, подкрепящи прилагането на перорален ципрофлоксацин при остра екзацербации на хронични синузити и изостряне на хронични отити на средното ухо, продължителността на лечението е # дни и резултатите за ефикасност показват, че тази продължителност е достатъчна
Czech[cs]
Ve studiích podporujících použití ciprofloxacinu při akutní exacerbaci chronické sinusitidy a exacerbaci chronického zánětu středouší léčba trvala # dní a výsledky účinnosti ukázaly, že tato doba trvání byla dostatečná
Danish[da]
I de undersøgelser, der understøtter anvendelsen af peroral ciprofloxacin til akutte eksacerbationer af kronisk sinuitis og eksacerbationer af kronisk otitis media, varede behandlingen # dage, og resultater af virkningen har vist, at dette var en tilstrækkelig varighed
German[de]
In Studien zur Untermauerung der Anwendung von oralem Ciprofloxacin bei akuter Exazerbation der chronischen Sinusitis und Exazerbation der chronischen Otitis media betrug die Behandlungsdauer # Tage, und die Wirksamkeitsergebnisse zeigten, dass diese Dauer ausreichte
Greek[el]
Σε μελέτες που υποστηρίζουν την από του στόματος χορήγηση σκευάσματος σιπροφλοξασίνης σε περιπτώσεις οξείας έξαρσης της χρόνιας παραρινοκολπίτιδας και έξαρσης της χρόνιας μέσης ωτίτιδας, η διάρκεια της θεραπείας είναι # ημέρες και τα αποτελέσματα έδειξαν ότι η συγκεκριμένη διάρκεια ήταν επαρκής για την αποτελεσματικότητα της θεραπείας
English[en]
In studies supporting the use of oral ciprofloxacin in acute exacerbation of chronic sinusitis and exacerbation of chronic otitis media, the treatment duration was # days and efficacy results have shown that this duration was sufficient
Spanish[es]
En estudios que avalaban el uso de ciprofloxacino oral en las # exacerbaciones agudas de la sinusitis crónica y en las exacerbaciones de la otitis media crónica, la duración del tratamiento fue de # días y los resultados mostraron que este período era suficiente para alcanzar unos resultados eficaces
Estonian[et]
Uuringutes, mis toetavad tsiprofloksatsiini suukaudset kasutamist kroonilise sinusiidi akuutse ägenemise ja kroonilise keskkõrvapõletiku ägenemise korral, oli ravi kestuseks # ööpäeva ja tõhusust iseloomustavate tulemuste kohaselt oli selline kestus piisav
Finnish[fi]
Siprofloksasiinin kroonisen sinuiitin akuuttiin pahenemiseen ja kroonisen välikorvan tulehduksen pahenemiseen suun kautta annettavaa hoitoa tukevissa tutkimuksissa hoidon kesto oli # päivää, ja tehokkuustulokset ovat osoittaneet sen riittäväksi
French[fr]
Dans les études sur l utilisation de la ciprofloxacine orale dans l exacerbation aiguë de la sinusite chronique et l exacerbation de l otite moyenne chronique, la durée du traitement était de # jours et les résultats sur son efficacité ont montré que cette durée était suffisante
Hungarian[hu]
Krónikus sinusitis akut exacerbációja és krónikus otitis media akut exacerbációja esetén a ciprofloxacin orális alkalmazását alátámasztó vizsgálatok során a kezelés időtartama # nap volt, és a hatásosságra vonatkozó eredmények azt mutatták, hogy ez az időtartam elegendő volt
Italian[it]
Negli studi che sostengono l uso della ciprofloxacina per os nelle riacutizzazioni della sinusite cronica e nell esacerbazione dell otite media cronica, la durata del trattamento era di # giorni e i risultati sull efficacia hanno mostrato che tale durata era sufficiente
Lithuanian[lt]
Atliekant tyrimus, kuriais patvirtintas ciprofloksacino vartojimas lėtinio sinusito staigaus paūmėjimo ir lėtinio vidurinės ausies uždegimo paūmėjimui gydyti, gydymo laikotarpis truko # dienų ir veiksmingumo rezultatai parodė, kad tokio laikotarpio pakanka
Latvian[lv]
Pētījumos, kuros pamatota iekšķīga ciprofloksacīna lietošana hronisku sinusīta un vidusauss iekaisuma akūtu uzliesmojumu gadījumos, ārstniecības kurss ilga # dienas, un iedarbīguma rezultāti apliecināja, ka šāds ilgums bija piemērots
Maltese[mt]
Fi studji li jappoġġjaw l-użu orali ta ’ ciprofloxacin f’ taħrixa akuta ta ’ sinożite kronika u f’ taħrixa ta ’ otite kronika medja, it-tul ta ’ żmien tat-trattament kien ta ’ # ijiem u r-riżultati tal-effikaċja wrew li dan it-tul ta ’ żmien kien biżżejjed
Polish[pl]
W badaniach przedstawionych na poparcie zastosowania ciprofloksacyny w postaci doustnej w zaostrzeniach przewlekłego zapalenia zatok oraz zaostrzeniach w przebiegu przewlekłego zapalenia ucha środkowego leczenie trwało # dni i wykazano wystarczającą skuteczność takiej terapii
Portuguese[pt]
Em estudos que fundamentam a utilização da ciprofloxacina oral na exacerbação aguda da sinusite crónica e na exacerbação da otite média crónica, a duração do tratamento foi de # dias, e os resultados de eficácia demonstraram que esta duração era suficiente
Romanian[ro]
În cadrul studiilor care susţin utilizarea ciprofloxacinei administrate pe cale orală în cazul exacerbării acute a sinuzitei cronice şi a otitei medii cronice supurate, durata de tratament a fost de # zile, iar rezultatele privind eficacitatea au indicat că această durată a fost suficientă
Slovak[sk]
V štúdiách podporujúcich použitie perorálneho ciprofloxacínu pri akútnom zhoršení chronickej sínusitídy a pri zhoršení chronického zápalu stredného ucha liečba trvala # dní a výsledky účinnosti preukázali, že takáto dĺžka liečby je dostatočná
Slovenian[sl]
V študijah, ki podpirajo uporabo peroralnega ciprofloksacina pri akutni eksacerbaciji kroničnega sinuzitisa in eksacerbaciji kroničnega vnetja srednjega ušesa (otitis media), je zdravljenje potekalo # dni in rezultati učinkovitosti so pokazali, da je takšna dolžina zdravljenja zadostna
Swedish[sv]
I studier som förespråkar användning av ciprofloxacin per os vid akut exacerbation av kronisk sinuit och exacerbation av kronisk mediaotit var behandlingstiden # dagar, och resultaten har visat att denna duration är tillräcklig