Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих предпочел да са съм чумав.
Czech[cs]
To bych raději chytl mor.
English[en]
I'd rather have the plague.
Spanish[es]
Preferiría tener la peste.
Finnish[fi]
Ottaisin mieluummin ruton.
French[fr]
Je préférerai avoir la peste.
Croatian[hr]
Radije bih dobio kugu.
Hungarian[hu]
Inkább kapjam el a pestist!
Italian[it]
Perferirei avere la peste.
Dutch[nl]
Ik heb nog liever de pest.
Polish[pl]
Wolałbym mieć dżumę.
Portuguese[pt]
Eu prefiro ter Peste Negra.
Romanian[ro]
Mai bine as fi ciumat.
Slovak[sk]
Radšej by som bral mor.
Slovenian[sl]
Rajši bi dobil kugo.
Swedish[sv]
Jag skulle hellre ha pesten.
Turkish[tr]
Vebaya yakalanmayı tercih ederim.