Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين إمساك الجزء الأول من الجرد كما يجب وتحديثه على مدى عمر السفينة التشغيلي.
English[en]
Part I of the inventory must be properly maintained and updated throughout the ship’s operational life.
Spanish[es]
La parte I del inventario debe mantenerse de forma apropiada y actualizarse durante toda la vida útil del buque.
French[fr]
La partie I de l’inventaire doit être correctement tenue et mise à jour pendant toute la vie opérationnelle du navire.
Russian[ru]
Часть I перечня должна надлежащим образом заполняться и обновляться на протяжении срока периода эксплуатации судна.
Chinese[zh]
在船舶的整个服役期间必须适当保有并不断地更新清单的第一部分。