Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Моторизирани култиватори, верижни колела за слама (плява)
Czech[cs]
Motorové kultivátory, listy na slámu (plevel)
Danish[da]
Motordrevne kultivatorer, høknive
German[de]
Motorbetriebene Grubber, Stroh-(Spreu-) messer
Greek[el]
Μηχανοκίνητες καλλιεργητικές μηχανές, άχυρο (ήρα) φύλλα
English[en]
Motor-driven cultivators, straw chaff blades
Spanish[es]
Cultivadoras motorizadas, hojas para paja (broza)
Estonian[et]
Mootorkultivaatorid, õle- (agana-) peenestite terad
Finnish[fi]
Moottoroidut kultivaattorit, terät olkien (akanoiden) käsittelyyn
French[fr]
Cultivateurs à moteur, pales pour (balles de) foin
Hungarian[hu]
Motoros kultivátorok, szalma (pelyva) lapok
Italian[it]
Coltivatori motorizzati, lame per paglia (pula)
Lithuanian[lt]
Motoriniai kultivatoriai, šiaudų (pelų) skirtuvai
Latvian[lv]
Motorizēti kultivatori, salmu (pelavu) asmeņi
Maltese[mt]
Kultivaturi motorizzati, xfafar tat-tiben (karfa)
Dutch[nl]
Gemotoriseerde cultivators, stro (kaf) bladen
Polish[pl]
Kultywatory mechaniczne (resztki słomy, plewy, liście)
Portuguese[pt]
Cultivadoras motorizadas, lâminas para palha (debulho)
Romanian[ro]
Cultivatoare motorizate, lame pentru paie (nutreţ)
Slovak[sk]
Kultivátory s motorom, nože na slamu (klasy)
Slovenian[sl]
Kultivatorji z motorjem, rezkalniki slame in plev
Swedish[sv]
Motordrivna jordfräsar, halm- (agn-) blad