Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отглеждането на двучерупчести мекотели може да се извършва и в поликултура с коремоноги мекотели, например морски охлюви;
Czech[cs]
Mlže je také možno chovat v rámci polykultury spolu s plži, jako jsou například plážovky;
Danish[da]
Det er også tilladt at opdrætte toskallede bløddyr sammen med vandsnegle, som f.eks. Littorina littorea, i polykultur.
German[de]
Muscheln können in Polykultur auch zusammen mit Schnecken wie der Gemeinen Strandschnecke kultiviert werden;
Greek[el]
Τα δίθυρα μαλάκια μπορούν επίσης να εκτρέφονται μαζί με γαστερόποδα μαλάκια, όπως λιπορίνες, στο πλαίσιο πολυκαλλιέργειας·
English[en]
Bivalve molluscs may also be grown together with gastropod molluscs, such as periwinkles, in polyculture;
Estonian[et]
Kahepoolmelisi limuseid tohib polükultuuri raames kasvatada ka koos kõhtjalgsete limustega (nt ranniklased);
Finnish[fi]
Simpukoita voidaan viljellä sekaviljelyssä myös yhdessä kotilosimpukoiden, kuten rantakotiloiden, kanssa.
French[fr]
Les mollusques bivalves peuvent également être élevés conjointement avec des gastéropodes, tels que les bigorneaux, dans le cadre d’un régime de polyproduction;
Irish[ga]
Féadfar moilisc dhébhlaoscacha a fhás i dteannta moileasc gastrapódach, amhail faochain, in ilsaothrú críche;
Croatian[hr]
Školjkaši se mogu uzgajati i u polikulturi zajedno s puževima kao što su obalni pužići;
Hungarian[hu]
Polikultúrás gazdálkodásban a kéthéjú kagyló együtt tartható csigákkal (például particsigával) is;
Italian[it]
I molluschi bivalvi possono essere allevati anche in associazione con molluschi gasteropodi quali la littorina, in policoltura;
Lithuanian[lt]
Užsiimant mišriąja žuvivaisa dvigeldžius moliuskus taip pat galima auginti kartu su pilvakojais moliuskais, pavyzdžiui, krantinėmis sraigėmis;
Latvian[lv]
Divvāku gliemjus polikultūrā var audzēt kopā arī ar vēderkājiem, piemēram, ēdamajiem jūras gliemežiem;
Maltese[mt]
Il-molluski bivalvi jistgħu jitkabbru wkoll flimkien mal-molluski gasteropodi, bħall-brankutli, fil-polikultura;
Dutch[nl]
Tweekleppige weekdieren mogen in het kader van de polycultuur tevens samen worden gekweekt met buikpotigen, zoals alikruiken;
Polish[pl]
Chów małży można również prowadzić w polikulturze razem z chowem ślimaków takich jak pobrzeżek;
Portuguese[pt]
Os moluscos bivalves podem também ser criados em regime de policultura juntamente com moluscos gastrópodes, tais como os burriés;
Romanian[ro]
Moluștele bivalve pot fi crescute de asemenea în policultură împreună cu moluște gasteropode precum speciile de litorină;
Slovak[sk]
V polykultúre sa spolu s ulitníkmi, ako sú napríklad morské slimáky, môžu chovať aj dvojchlopňové lastúrniky;
Slovenian[sl]
Školjke lahko v polikulturi rastejo tudi skupaj s polži, kot so breženke;
Swedish[sv]
Musslor får också odlas tillsammans med snäckor, t.ex. strandsnäckor, i blandodling.